C'est en juillet 2022 que pour la première fois je contactais Monsieur Léopold Hnacipan. Après en avoir discuté en comité de rédaction, nous étions tombés d'accord pour publier sa revue Hnacipan qui fait la part belle aux langues Kanak, à la spiritualité et qui est pour nous une mémoire vive de la société civile kanak.... Lire la Suite →

Extrait : C’est une tribu du plateau, distante d’une dizaine de kilomètres de Wé, le chef-lieu de l’île de Lifou.Tout là-bas, là-haut où le vent a pris rendez-vous avec les autres éléments. Le silence qui a pris forme au plus profond de chaque être a toujours inspiré les natifs à la chanson. On se souvient... Lire la Suite →

Extrait : Expressions drehu avec martin pêcheur: Ciciatre. Ijelëi ciciatre. Joi hneqë. Gros bec. Le premier martin pêcheur traite son congénère de gros bec sans se regarder à lui-même. Icolethi ciciatre: Intervenir violemment dans une conversation sans y être convié.Mauvaise augure: un bel oiseau à qui l’on attribue de mauvaises augures. Il signale un mauvais... Lire la Suite →

Extrait : Il était 3h et des poussières, il y a un moment, lorsque je fus tiré de mon sommeil par les appels d’un soulographe. Mais il y a quelque chose d’émouvant dans sa voix qui me bouleversa que je voulus aller à sa rencontre. Un beuglement de bête qu’on abat. Intérieurement, je pleurais parce... Lire la Suite →

Extrait : Un soir qu'Esther dormait comme de coutume dans la maison en dure, un peu éloignée de la case des parents, alors que rien ne présageait ce qui allait changer le cours d’une vie, sa mère vint l’appeler pour aller dans la case. « Esther, ma fille ! » Lui dit-elle dans la cour... Lire la Suite →

Je pense à ma famille de Népou Poya. La semaine dernière, je suis allé à une coutume de deuil parce qu’un neveu, un homme de 61 ans est parti dans l’autre monde. Cette semaine, un petit garçon de 6 ans de la même famille est décédé. Et il est plus dur que ce soit un... Lire la Suite →

Extrait : (...) Longtemps après nous sommes restés à discuter sous le manguier de l’établissement. Et de quoi parlait-on ? Tout simplement du concours de nouvelles lancé par l’association Écrire en Océanie, dirigée par Mme Claudine Jacques. Le soir, avec M. Pierre et Mme Vali, nous sommes allés à Voh (l’ancienne mairie.) C’était là-bas que... Lire la Suite →