Extrait : « Ae maja » littéralement signifie « gaspiller l’appât ». Se dit des petits poissons qui mangent l’appât mais qui ne se font pas prendre parce que l’hameçon est trop grand pour leur bouche. Il n’y a plus rien donc pour attirer les plus gros du ban. Le pêcheur rentre bredouille. Dans la... Lire la Suite →

Extrait : Bonjour, vous avez dû vous rendre compte que Nuelasin est toujours accompagné d’autres textes et de plus en plus étoffés. C’est que je me suis rendu compte en me relisant que je restais sur ma faim. Une fois qu’on a lu les deux rubriques proposées, et regardé les dessins, c’est fini pour la... Lire la Suite →

C'est en juillet 2022 que pour la première fois je contactais Monsieur Léopold Hnacipan. Après en avoir discuté en comité de rédaction, nous étions tombés d'accord pour publier sa revue Hnacipan qui fait la part belle aux langues Kanak, à la spiritualité et qui est pour nous une mémoire vive de la société civile kanak.... Lire la Suite →

Extrait : C’est une tribu du plateau, distante d’une dizaine de kilomètres de Wé, le chef-lieu de l’île de Lifou.Tout là-bas, là-haut où le vent a pris rendez-vous avec les autres éléments. Le silence qui a pris forme au plus profond de chaque être a toujours inspiré les natifs à la chanson. On se souvient... Lire la Suite →

Extrait : Expressions drehu avec martin pêcheur: Ciciatre. Ijelëi ciciatre. Joi hneqë. Gros bec. Le premier martin pêcheur traite son congénère de gros bec sans se regarder à lui-même. Icolethi ciciatre: Intervenir violemment dans une conversation sans y être convié.Mauvaise augure: un bel oiseau à qui l’on attribue de mauvaises augures. Il signale un mauvais... Lire la Suite →

Extrait : Il était 3h et des poussières, il y a un moment, lorsque je fus tiré de mon sommeil par les appels d’un soulographe. Mais il y a quelque chose d’émouvant dans sa voix qui me bouleversa que je voulus aller à sa rencontre. Un beuglement de bête qu’on abat. Intérieurement, je pleurais parce... Lire la Suite →

Extrait : Un soir qu'Esther dormait comme de coutume dans la maison en dure, un peu éloignée de la case des parents, alors que rien ne présageait ce qui allait changer le cours d’une vie, sa mère vint l’appeler pour aller dans la case. « Esther, ma fille ! » Lui dit-elle dans la cour... Lire la Suite →