Contes et légendes de la Grande Terre de Jean Guiart

Après l’oeuvre de Baudoux et celle de Jean Mariotti, Jean Guiart avait souhaité proposé autre chose au grand public. Après l’interprétation du colon et celle de l’homme de lettres, il avait voulu présenter le récit d’un conteur indigène. Le langage est celui des récitants.
Livre destiné en premier lieu au public kanak, Jean Guiart souhaitait qu’il retrouve son âme traduite par ses propres mots.
Ces contes et légendes ont été écrits pour les adultes et n’ont donc subi aucune censure.
C’est un ensemble de textes qui, géographiquement, intéresse surtout le Nord de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie.