Septembre 2085 : Echange entre un kanak et un français


Il est 9 h et à l’aéroport Roissy Charles de Gaule, les vols sont retardés en raison des intempéries.
Dans la salle d’attente……
Deux hommes sont assis côte à côte. L’un deux engage la conversation…
Le Français : « Bonjour, vous rentreZ au Pays? »
Le Kanak : « Oui , je rentre »
Le Français : « Vous venez de quel Pays ? »
Le Kanak : « Kanaky Nouvelle Calédonie »
Le Français : « Ça se trouve où ? »
Le Kanak : « Dans le Pacifique, à côté de l’Australie »
Le Français : « Comment on vous appelle chez vous?
Le Kanak : « On nous appelle Kanak »
Le Français : « « D’accord…. Le nom est de quelle origine, il a une signification particulière ? »
Le Kanak : « Oui Kanak ça veut dire homme, c’est un mot d’origine hawaïenne que les autochtones ont repris et l’ont revendiqués comme identité nationale à un moment donné dans notre histoire »
Le Français : « Donc, vous venez du pays de l’Homme….. »
Le Kanak : « Oui, si on veut… Je viens du pays de l’Homme »
Le Français : « Je suis curieux de nature, j’aimerais voir votre passeport, à quoi il ressemble ? »
Le Kanak : « Ben attendez je vous le sort… Voilà regardez….. Vous voyez là, c’est notre drapeau, là il y a marqué de nationalité Kanak… sauf que moi je suis de nationalité Kanak d’origine wallisienne. »
Le Français : « Il est très beau votre drapeau… mais vous êtes d’origine wallisienne, j’ai vu un reportage là dessus, c’est encore une monarchie. »
Le Kanak : « En fait je ne connais pas Wallis, je suis de la 7ème génération installée en Kanaky. Je suis Kanak comme vous sur votre passeport vous êtes Français, mais à voir votre visage je présume que vous avez des origines maghrébines, je me trompe ? »
Le Français : « Non, vous avez raison »
Le Français : « Alors c’est comment en Kanaky Nouvelle Calédonie, comment vivent les gens ? »
Le Kanak : « Haaaa, ça serait prétentieux de dire que c’est le paradis, mais ça se rapproche… »
Le Français : « Rien à voir avec la France, moi j’ai plutôt l’impression que notre pays se rapproche un peu plus de l’enfer chaque jour… la culture de l’individualisme et de l’argent est omniprésente… En France, si vous vous faites agresser il est conseillé d’appeler au feu, parce que si vous appelez au secours personne n’arrive, si vous criez au feu ils arrivent, les gens s’en foutent »
Le Kanak : « Chez nous, on fait attention les uns aux autres »
Le Français : « Vous êtes combien chez vous ? »
Le Kanak : « 750 000 habitants »
Le Français : « les 750 000 habitants font attention les uns aux autres ????!!!!! »
Le Kanak : « Enfin pas la totalité mais en tous les cas c’est comme cela que nous sommes éduquer dans notre Pays »
Le Français : « C’est quoi votre devise ? »
Le Kanak : « Terre de parole, terre de partage.»
Le Français : « Ohhhhh, c’est très beau….et c’est traduit en acte ? »
Le Kanak : « Oui, vous savez chez nous tous le monde fait la coutume de bonjour et d’au revoir »
Le Français : « C’est quoi ça ?»
Le Kanak : « C’est la marque de respect que vous faites quand vous arrivez pour la première fois dans une maison. C’est respecter la personne et les gens qui vous accueillent. Généralement, en face on nous répond soit avec une parole de remerciement ou une parole accompagné d’un geste »
Le Français : « C’est super ça comme coutume, c’est une manière d’être »
Le Kanak : « Effectivement c’est une manière d’être qui vient de la civilisation kanak que l’on partage avec l’ensemble des citoyens Kanak et ça on peut l’apprendre à l’école. »
Le Français :« Ha ben si on l’apprend à l’école, je trouve ça génial »
Le Kanak : « Il n’y pas que ça que l’on nous apprend à l’école. Vous savez, la vérité est la première valeur que l’on inculque aux enfants et je dis merci au ministre de la culture Kazane NIRIKANI qui a déclaré le 24 septembre 2015 : « Si Georges Orwell a dit « Dans des temps de tromperie généralisée, le seul fait de dire la vérité est un acte révolutionnaire. » Alors pour notre future PAYS, pour tous nos enfants et notre jeunesse je voudrais que soit enseigné dans toutes les écoles, les 3 valeurs du drapeau : VÉRITÉ, FRATERNITÉ, LIBERTÉ pour que les futurs citoyens travaillent sur les aspirations populaires qui prônent une société plus juste, plus solidaire, plus fraternelle dans la nation de Kanaky mais aussi dans le monde entier… »
Le Français : « Et tout ça a commencé il y a 75 ans ? »
Le Kanak : « Oui 75 ans dans l’éducation des futurs citoyens dans le cadre de la communauté de destin et d’un futur partagé. Cependant pour en arriver là, il y a eu des guerres, des révoltes, des assassinats politiques, des accords, des incompréhensions…. comme dans toutes les histoires des pays indépendants. En tous les cas, je suis fier d’appartenir à un pays où les gens sont heureux et surtout où que l’on soit, quand on fait les marques de respect que l’on se doit, eh bien on se sent tous partout à la Maison ».
…………………..Annonce pour les départs…………….
Le Français : « Au fait comment vous vous appelez ? »
Le Kanak : « Kazane »
Le Français : « Comme le prénom du ministre de la culture ? »
Le Kanak : « Et oui, il y a beaucoup qui prennent son nom au Pays ; et vous votre prénom ? »
Le Français :« Brahim… ravi d’avoir échanger avec vous et j’espère un jour me rendre dans le Pays de l’Homme, bon retour ! »
Le Kanak : « Bon retour à vous aussi Brahim ».

Florenda Nirikani – 13 septembre 2013

copyright photo : Jean-Michel Guiart

Un commentaire sur “Septembre 2085 : Echange entre un kanak et un français

Ajouter un commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑

En savoir plus sur Association Présence Kanak - Maxha

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture