La collecte de la mémoire orale kanak : expériences et enjeux d’Emmanuel Kasarhérou

Résumé

Actuellement, le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie parle 28 langues austronésiennes. Au cours des dernières années, le Centre culturel Jean-Marie Tjibaou de Nouméa a commencé une collecte systématique de ce riche patrimoine immatériel afin de créer une archive de la littérature orale kanak. L’article analyse le projet de collecte et focalise l’attention sur la relation entre les collectionneurs et les personnes ressources, sur le rôle des conseils coutumiers dans l’orientation des activités de collecte, sur les critères de sélection des textes et sur l’éthique de la collecte et de la consultation.

Aperçu